خب بلاخره ترجمه بيوگرافي لئون رو تموم كردم. يعني يكي از سخت ترين و وحشتناك ترين ترجمه هاي عمرم بود. نويسندش رسما يه كلماتي به كار برده بود كه به هيچ زبوني ترجمه نشه. فكر كنم اولين ترجمه فارسي زندگي نامش باشه.
تقديم به همه ي بچه هاي گل سايت Trancerevolution مخصوصا دوست خوبم اميديكي از بزرگترين دي جي هاي قرن اخير در هلند كسي نيست جز لئون بولير. او از بزرگترين خالقان موسيقي استوديو در كشور خود است.
موسيقي ترنس با پيچيدگي كه دارد به وسيله ي او شناخته ميشود چون او انحصارا قالب موسيقي شناخته شده ي قديمي را شكست و سبكي را بنا نهاد كه امروزه شاهد آن هستيم.
مدت هاست كه بولير موسيقي را از استديو براي مردم به ارمغان مي آورد.پشت دستگاه دي جي او يكي از بهترين هاي دنياست و هزاران ساعت اجرا در كلوب هاي مختلف داشته است. آهنگ سازي او زماني به نقطه اوج خود رسيد كه براي اولين بار در پاييز 2008 در نظرسنجي مجله ي دي جي در بين 100 نفر برتر قرار گرفت.
او درسال 1980 متولد شده است و حرفه ی آهنگ سازی را در سن کمتر از چهارده سالگی آغازکرد. در سال 2003 او به همراه برادرش Bart اين حرفه رو آغاز كردند. استادشان يعني Maykel Piron در آن زمان در شركت موسيقي Warner در بخش BeNeLux كار ميكرد.
لئون با كمك Piron رميكس زيبايي به نام Calling your Name از(Libra (BT تهيه و تنظيم كردند. اين موفقيت باعث شد تا توجه همگان به سوي او جلب شود و سرمايه گذاران زيادي روي او حساب باز كنند و اين تراك به صورت قابل توجهي در ليست فروش قرار گيرد و همچنين امتياز پخش اهنگ خود را با ليبل Captivating Sounds بگيرند.
آنها به سرعت موفقيت هاي مشابه ديگري به دست اوردند كه از انها ميتوان به رميكس هايي كه با نام Subsphere از Questia’s ‘Nexus Asia’ و Crystal Clouds (سينگل هايي كه از راديو شو ارمين ون بيورن نيز پخش شد) اشاره كرد. سينگل Infinite نيز سريعا از ليبل مشابه در سال 2004 پخش شد كه باعث تثبيت هر چه بيشتر نام او شد.
در پي ابراز احساسات شديد مردم نسبت به كار هاي او دور از انتظار نبود كه او چنين محبوبيتي در كشورش پيدا كند .
. قدرت ذاتي او در ساخت آهنگ و تنظيم و ميكس او را تبديل به يك افسانه كرده است. لئون به سرعت در كشورش توانست خود را با قدرت موسيقيش معرفي كند و همچنين در اكثر كشور هاي صاحب سبك ترنس توانست نام خود را تثبيت كند. از مكزيك و آرژانتين گرفته تا استراليا روسيه و سنگاپور. او همچنين كنسرت هايي در سراسر جهان برگزار كرد كه ميتوان به Trance Energyدر استراليا يا Love Parade در آلمان اشاره كرد.
طي 24 ماه او توانست موفقيت هاي بيشماري را كسب كند به طوري كه از رتبه 95 در سال 2008 در Dj Mag به رتبه 63 در سال 2009 رسيد.
لئون ميكس هاي انفرادي و مشاركتي بسياري را در اين سال ها در كارنامه ي خود ثبت كرده است. او همچنين با نام هاي Surpresa و Precursor اهنگ هاي زيبا و متفاوتي رو عرضه كرده است كه از طريق كمپاني هاي مختلف در استايل هاي مختلفي پخش شده اند.
در سال 2006 او با همكاري همتاي خود Menno de Jong تحت عنوان Solar Express آهنگ هايي با نام هاي
Magma’/Momentum ارائه دادند و همچنين با Coenraad تراك هايي با نام Mighty Ducks و Mohawk ركورد كردند .
او همچنين بعد ها با دي جي هاي مختلفي از جمله Jonas Steur و Sied van Riel وDJ Astrid و ... همكاري هايي را داشت.
در پي حس اشتياق بي نظير لئون براي آهنگ سازي او شروع به ركورد اولين البوم رسمي خود با نام Pictures كرد كه دراواخر سپتامبر 2008 منتشر شد.
او قبلا گرد آوري آلبوم Clod9 و Trancemission را با كس ديگري انجام داده بود اما در اوايل سال 2009 او تمام وقت خود را صرف گرد اوري مجموعه خودش كرد. يك مجموعه اي كه به او اجازه دهد كه يك نمايش ديجيتالي دقيق از فلسفه ي موسيقي ارائه دهد.
لئون كه در آن زمان درگير تور آمريكاي جنوبيش بود به كشورش بازگشت تا آلبوم Streamlined 2009 خود را ميكش كند كه به عنوان يكي از بهترين كارهاي او شناخته ميشود. او همچنين البوم آرتيستي ديگري با نام Phantasma را ركورد كرد كه مثل كار هاي قبلي او بي نظير ميباشد.